とりの介　時計台通り店

【适合各种聚会！】生啤酒OK！120分钟无限畅饮宴会套餐

3300日元～

可以品尝时令海鲜和创意料理的本店引以为豪的宴会套餐♪附优惠券的3,300日元起的各种套餐！可以根据宴会预算进行选择！还有各种优惠券！沙拉、甜点等提供多种宴会套餐★

鸟轮的巅峰之作！ 招牌菜单“萨摩知兰通鸟轮”

-

放心享用！口感湿润*【萨摩知兰鸡】特色菜！使用胸肉的健康菜肴*可以随意搭配芥末和柚子辣椒！

*我们接受电话订购◎

-

可以通过电话订购并在店内领取居酒屋菜单，在家享用炸鸡、串烧、炒饭、炒面等人气居酒屋菜肴♪我在这里等你的电话。

备长炭烤串！

木炭地板每天都由工匠精心制作。Binchotan 木炭用于锁住鲜味的多汁余味！您不仅可以享用烤鸡肉串，还可以享用海鲜！

【限时】当季推荐！

★ 和田牛蒡和田立焗烤 989 日元 ★ 和田牛蒡鸡肉丸肉碎炸肉排 702 日元 ★ 和田牛蒡猪肉卷串（1 个）273 日元 ★ 关东煮 8 种拼盘 979 日元 ★ 田立柚子醋 989 日元 ★ 正宗大地天妇罗989 日元 *根据购买情况，内容可能会更改，恕不另行通知。请事先确认。

[季节限定] 适合寒冷季节的季节菜单♪

价格含税

★泡菜火锅1,188日元（1份）★内脏火锅【味噌/酱油】（1份）1,429日元★猪肉（150g）801日元★追加内脏（150g）834日元★追加蔬菜（1份）603日元★收尾菜 拉面（100g）427日元 ★收尾粥（100g）427日元 ★拉面&杂水套餐 691日元 *可以点火锅1人起！

【期间限定】筑地银田子x aix合作 绝对好吃！

价格含税

您可以在酒吧享用由筑地银田子监修的章鱼烧！一人份4份，一人份8份，或者任意份数☆4份439日元☆6份659日元☆8份813日元！ 3种口味可供选择！◎室兰串烧章鱼烧◎串烧葱章鱼烧◎绝对美味！

【期间限定】洋葱节！使用新筱津土贺农场的“Newo”，糖度超过10%！

价格含税

★无限洋葱清爽泡菜 438日元★芝士烤洋葱派 713日元★整块洋葱牛排 636日元★洋葱炸薯条 636日元 ※根据天气变化等运送情况，可能会出现缺货的情况。请预先警告。

萨摩千兰通鸟羽

757日元(含税)

・Toriwasa的顶峰是Chiran-dori，这是一道使用胸肉的健康菜肴。配上芥末和柚子辣椒，请随意使用！

上瘾鸡翅（2个）

438日圆(含税)

■3个657日元 ■4个876日元 ■5个1095日元

铁板烧饺子（6个）

659日元(含税)

炸鸡（5块）

¥680(含税)

鸟之助的招牌炸鸡是用特制酱汁腌制的！

油姜公鸡

713日圆(含税)

经典的中式鸡肉菜肴，配上大量的葱和糖醋酱。

鸡汤汤汤蛋卷

636日元(含税)

【Calbee】北海道马铃薯Calbee薯条

593日元(含税)

（清汤或薄潮或则潮）

Kankai 干燥过夜（komai）

625日元(含税)

各种零食

价格含税

■Gatsupon 626日元 ■Sarufutsu山葵 658日元 ■鹌鹑橡子 626日元 ■小吃黄瓜 549日元

各种零食

价格含税

■Namero配牛油果和大葱636日元■特制土豆沙拉614日元■令人上瘾的辣豆芽471日元

各种零食

价格含税

■羊肉生火腿769日元■鸡肉碎奶酪471日元■紫菜酒和饼干570日元

Chooregi Salada

659日元(含税)

■胆汁敷料

马苏里拉奶酪卡普雷塞

768日圆(含税)

凯撒沙拉

713日圆(含税)

■凯撒酱

虾萝卜沙拉

735日元(含税)

什锦生鱼片

价格含税

■生鱼片2人份1,318日元■生鱼片3人份1,969日元■生鱼片5人份2,838日元

金枪鱼和三文鱼

966日元(含税)

三文鱼生牛肉片

769日圆(含税)

草烤鲣鱼什锦调味品

724日元(含税)

草烤鲣鱼

659日元(含税)

托罗鲭鱼

724日元(含税)

金枪鱼

769日圆(含税)

三文鱼

758日元(含税)

活海螺

911日元(含税)

4种肉丸拼盘

978日元(含税)

■黑肉丸（酱汁） ■红肉丸（番茄罗勒） ■银丸（奶酪） ■金丸（松露黄油酱）

各种肉丸（1个）

价格含税

■中萨内“花端农场”马苏里拉肉丸 329日元■金肉丸 329日元■银肉丸 241日元■月卷 241日元■月见肉丸 263日元■黑肉丸 252日元■咖喱肉丸 241日元■红肉丸 241日元■梅子紫苏肉丸 241日元

标准串（1根）

价格含税

■鸡肉串208日元 ■鸡肝185日元 ■猪肉串240日元 ■肫串196日元 ■皮串208日元 ■心串186日元 ■Ponpochi串197日元 ■香菇串186日元 ■Shishito辣椒串175日元

各种串（1根）

价格含税

■标准6块拼盘1099日元■北海道羊肉成吉思汗串328日元■特选牛肉串439日元■室兰烤鸡肉串（2个）494日元

真木串

价格含税

■长洋葱猪肉卷（1个）240日元 ■梅子紫苏猪肉卷（2个）505日元 ■Caciocavallo奶酪培根卷（1个）270日元（2个）504日元 ■年糕培根卷（1个）273日元（ 2个）书）504日元 ■培根芦笋（1个）273日元（2个）504日元

什锦炸串（5个）

933日元(含税)

・想要尽情享受炸串，就来拼盘吧！

各种炸串（1个）

价格含税

■猪肉串219日元｜鸡腿肉串208日元｜虾串196日元｜卡门贝尔奶酪串263日元｜山药串182日元｜鹌鹑蛋串175日元

炸鸡（8块）

989日圆(含税)

以生姜为秘料的特别赞吉。说到北海道的特产，这是我们最受欢迎的菜单之一！

各种油炸食品

价格含税

■炸虾 592日元 ■炸章鱼 625日元 ■炸鸡软骨 659日元

各种油炸食品

价格含税

■土豆沙拉火腿排581日元■芝士红薯麻糬549日元■香辣炸鸡软骨699日元

阿特卡鲭鱼

1098日圆(含税)

■半份659日元

烤辣椒辣味噌

759日圆(含税)

XO酱烤洋葱

439日圆(含税)

芥末味噌烤茄子

549日圆(含税)

烤三文鱼哈拉斯

768日圆(含税)

隔夜鱿鱼干

1209日元(含税)

烤煎的egychi

659日元(含税)

黄油酱油烤扇贝

769日圆(含税)

葱花牛舌

1429日元(含税)

无限烤辣椒

527日元(含税)

新鲜出炉的豚平烧明太屋蛋黄酱！

¥648(含税)

新鲜出炉的豚平烧！

¥626(含税)

鸡肉玉米饼

691 日元(含税)

相嘉里铁板烧

989日圆(含税)

炒大黑椒豆芽

549日圆(含税)

炖豆腐

735日元(含税)

味噌奶酪烤茄子

625日元(含税)

烤羊肉香肠

769日圆(含税)

焦蒜炒饭

813日元(含税)

・将大蒜烤熟后，可以做出香喷喷的炒饭。香气和味道将激发您食欲的杰作。

草烤鲣鱼大葱盖饭

769日圆(含税)

・稻草烤的皮很容易吃，是一道味道浓郁的盖饭。

烤鸡肉串亲子丼

802日元(含税)

・我们的特色菜是月根串、鸡肉串、猪肉串，搭配特制酱汁！

Ankake炒面

989日圆(含税)

・大量的蔬菜！配料丰富的炒面。安卡克经典！

那不勒斯

801日元(含税)

・简单又美味的那不勒斯。我们一起分享、一起吃吧。

Horokanai的Seiro荞麦面（3-4人份）

1099日元(含税)

■ 半价（1～2人份）890日元

整理拉面

713日圆(含税)

・用优雅浓郁的鸡汤熬成的清汤！

各种饭团

价格含税

■肉包饭团549日元■鲑鱼饭团263日元■梅子饭团263日元

各种类型的茶泡饭

价格含税

■明太子和芥菜 549日元 ■鳗鱼汤茶泡饭 692日元

晚餐套餐

439日圆(含税)

・味噌汤/咸菜/煮鸡蛋/咸鱿鱼的超值套餐！

[烤阿尔勒合作]浓郁的布丁

515日圆(含税)

・使用北海道牛奶和鲜奶油制成的高级布丁！

焦糖牛奶薄饼

692日元(含税)

・表面呈金黄色的可丽饼，味道层次丰富！

咸焦糖圣代

659日元(含税)

・芭菲冰淇淋中的人气咸焦糖！

裹上炸豆酱

659日元(含税)

・融化的黄油和红豆沙的最佳组合！

炸面包黄豆和香草

581日圆(含税)

・怀旧口味的甜点登场！

香草冰

329日圆(含税)

・正中间的甜点！

草莓冰

329日圆(含税)

・果肉酸度适中的草莓冰淇淋！

非常受欢迎！请在凹陷的被炉中舒展一下双腿，度过一段放松的时光。适合各种派对！

游客光顾的居酒屋。空间很大，座位也很多！从小团体到团体都可以接待！

欢迎一个人喝一杯!一个人或一群人都可以随意光顾的吧台座位!

易桌包厢座位！

共有12个包厢座位！靠背加高☆加高座位最多可容纳30人，请用于招待会和社交聚会等各种宴会！

从凌晨开始的宴会★午餐宴会

11:00～17:00期间限定！当天有3种宴会方案可供选择！包含8道菜和无限畅饮的套餐2,950日元起！

餐桌座位4位 × 9

轻松进出桌包厢座椅！

餐桌座位2位 × 4

还有两个人的包厢座位！

餐桌座位4位 × 3

营业至次日凌晨1点，可以尽情享受直到末班车！

餐桌座位12位 × 1

在这家热闹的餐厅里，谈话一定会很热闹！

掘坑式坐席30位 × 1

大型派对的Horigotatsu座位！最多可容纳30人！

吧台席位1位 × 12

我们有一个柜台，您可以轻松地自己来！

吧台席位1位 × 12

你甚至可以看到厨房！

包租79位 × 1

• 容纳人数

  全坐席式

• 吸烟、禁烟

  吸烟

包机请咨询。请随时与商店联系。

从札幌钟楼向北走！步行3分钟即可到达鸟之助☆

★欢乐时光★

<每日11:00~17:00> 欢乐时光，饮品特价！限时畅饮！

所有座位都允许吸烟！

我们餐厅的所有座位都允许吸烟。如果您正在寻找可以吸烟的地方，一定要去都之助钟楼！

【优惠】鸡肉串1根109日元含税

用备长炭精心烤制的炭烤“鸟串”每根109日元（含税）！可以选择盐或酱汁的口味。

生啤酒畅饮 120 分钟 OK

生啤酒120分钟畅饮1,098日元（含税）！还有超值优惠券！详情请查看优惠券页面！

充满时令食材的特色宴会套餐

【鸟之助提供各种宴会】使用优惠券的话，可以3,300日元～+1,100日元变更为3小时无限畅饮！更棒的是，还可以免费获得1名秘书！

宴会最多可容纳30人！

推荐最多可容纳30人的高位包间!适合公司宴会、朋友宴席、各种宴会！

【11:00～17:00期间限定】饮料特价推出！ ★生啤酒549日元（含税）⇒429日元（含税） ★Kaku Highball 506日元（含税）⇒341日元（含税）♪从中午开始喝很多酒真是太好了！午餐菜单上也可以偷偷喝一杯！

Torinosuke 的特色木炭在备长炭上慢慢烤。工匠每天精心制作炭床。Binchotan 木炭用于锁住味道的多汁收尾！

“Tori 串烧展销会”正在进行中。1串109 JPY(含税)，超划算的享受！用备长炭慢慢烤制的招牌炭火烤串，肉质鲜美！

每个宴会都有很多课程！120分钟的宴会【无限畅饮】额外收费可以定制！加1100日元可以从120分钟改成无限畅饮到180分钟！您可以更改为额外20种“无酒精啤酒”的高级套餐！

【仅限11:00～17:00】当天有3种午餐宴会方案可选！8道菜的无限畅饮套餐2,950 JPY（含税）起，比较划算比一般的宴会套餐更棒！详情请咨询店家。*不能使用优惠券

把你的餐桌变成居酒屋！！我们有各种各样的外卖菜单，你可以通过电话订购！详情请访问AIX网站！http://www.aix-group.co.jp/food/takeout/索引.html

包含生啤酒的无限畅饮菜单 1,048 日元～

超人气的无限畅饮菜单还附有生啤酒！几乎可以与任何菜肴搭配，苦涩的味道也为餐点增色不少。除了生啤酒之外，还有酸酒、清酒、葡萄酒等70多种无限畅饮。周日至周四（节假日前除外），可使用优惠券以 1,048 日元享受 2 小时无限畅饮。如果您想去札幌站附近的居酒屋，就来本店吧！

11:00至17:00期间光临的顾客可享受特价饮品！

每天上午11点至下午5点特价饮品价格！生啤酒杯售价418日元（含税），高球杯售价329日元（含税），其他数量和口味相同的高性能产品。一份的价钱可以吃两倍的美味可能没有其他居酒屋有如此优惠的价格。11:00 至 17:00，在札幌站集合，享用各种饮品和我们的招牌菜肴！

「新推出」百加得朗姆酒高球！

506日圆(含税)

◎浓郁的朗姆酒高球也可以无限畅饮！

“新发布”强格雷夫酸！

516日元(含税)

◎紧实的口感，浓郁的柚子酸味和浓郁的水果味也可以畅饮！

可以吃个饱了♪

附有米饭和味噌汤的套餐是无限量补充的！！！大份米饭也是免费的♪

[所有座位均可吸烟]也可以享用午餐的餐厅

从札幌站北口穿过红绿灯即可！11:00至17:00期间提供超值饮品。将午餐菜单作为配菜怎么样？您也可以从晚餐菜单中点菜。[生啤酒549日元→429日元/高杯酒506日元→341日元/鸡尾酒516日元→385日元等…]（全部含税）

【限时供应】鸡肉丸汉堡loco moco碗

1032日元(含税)

可以以+165日元换成蔬菜猪肉汤套餐，包括盖饭、味噌汤和泡菜！

托里特里可乐饼套餐

792日圆(含税)

附有米饭、猪肉汤、沙拉、泡菜！加165日元，味噌汤可以换成蔬菜猪肉汤！续杯和大份米饭都是免费的。

生姜烤套餐

944日元(含税)

附有米饭、猪肉汤、沙拉、泡菜！加165日元，味噌汤可以换成蔬菜猪肉汤！续杯和大份米饭都是免费的。